本页内容
确认原 PDF，再完成后续处理
- 展开原父条目，核对原始 PDF 与可能的旧译文。
- 检查本次任务状态和笔记/PDF 输出配置。
- 确认本机客户端、插件与连接正常，再完成保存。
- 打开结果检查页数、语言和版本，必要时手动附加最新文件。
查看插件保存与导出说明
打开结果检查页数、语言和版本，必要时手动附加最新文件。
先了解这几件事
先展开原父条目，检查笔记与附件，再核对本次输出设置。Combine Pro 的双语笔记和保版 PDF 按配置产生，不能默认每次固定有两份文件。条目含多个 PDF 时应选原文，避免把已有译文再次送去翻译。
- 输入
- Zotero 父条目、PDF 附件及 Doc2X 输出
- 输出
- 归入原条目的笔记和选定文件
- 核对重点
- 确认原 PDF → 检查输出与父条目 → 打开附件核对版本
先确定处理的是哪份附件
同一条目可能同时有原论文、补充材料和上次译文。比较文件名、页数与首页，再选择正确输入；结果通常归回对应父条目，而不是任意其他文献。
检查配置，不只搜索文件名
双语笔记和保版 PDF 属于不同输出形式。先看本次启用了什么、任务是否完成，再查找笔记或附件；没有选择的输出不能当成丢失文件。
从 Doc2X 导出依赖客户端连接
已有 Doc2X 任务导出到 Zotero，需要本机客户端与插件运行。不要把它与云盘 OAuth 或保存位置设置混为一谈，先核对当前连接状态。
编辑版本要明确保存
如果插件无法确认保存的是最新编辑 PDF，先下载已保存的最新文件，核对内容后手动添加到正确条目。保留原文，避免仅按“修改时间”猜测版本。
详细操作教程
按当前版本核对安装包、同机客户端连接、批量状态与结果附件。
常见问题
为什么只有笔记没有译文 PDF？
先检查本次输出配置与任务阶段，不是每次都固定生成两类文件。
能把连接 Token 当成 API key 使用吗？
不能，两者用途不同，按插件帮助配置同机连接。
内容核对：2026-10-09 · 功能条件与配额以当前产品界面为准