# Zotero 全文翻译流程与素材来源

核对日期：2026-10-23。

本文说明 Doc2X Zotero 插件从原始 PDF 附件发起全文翻译的流程。双语对照笔记、保留排版译文 PDF、并排双语 PDF 由任务与输出设置决定；组合翻译为 Pro 专属。安装包与服务用量分别判断，当前模型、权益和费用以账号界面为准。

## 公开来源

- 完整官方指南：https://doc2x.noedgeai.com/help/zh-cn/faq/doc2x-zotero-plugin.html
- 插件与客户端下载：https://doc2x.noedgeai.com/downloadDeskTop
- 翻译主页面：https://www.noedgeai.com/features/zotero-translation.html

页面四张操作示意图复用官方指南的 setup.png、menu.png、results.png、batch.png，保留原始内容。它们是步骤和结果类型的示意，不是本次新运行 Zotero 的实拍。

本次资料整理没有创建解析或翻译任务，没有连接或写入客户文献库，不据此宣称所有 Zotero 版本与系统已实测。配套 CSV 是可填写的核对清单，不是任务回执或性能统计。

## 使用顺序

1. 按 Zotero 主版本选择匹配 XPI，在插件管理器中从文件安装。
2. 打开同机 Doc2X 客户端并登录，在插件设置获取授权、配置语言、模型和输出。
3. 选择一份原始 PDF，按需要选择双语对照或保留排版翻译；同时需要两类时核对组合翻译权益。
4. 完成后展开原论文父条目，检查笔记与附件，再扩大到多篇顺序处理。
5. 失败时先确认阶段和已完成部分，优先查看或恢复原任务，避免重复解析与翻译。

Token 是账号授权信息，不应写进公开清单、截图或反馈文本。已有结果导回 Zotero 与从 Zotero 发起新任务是不同路径，不能把两者的输出数量混为一谈。