Willow translation editing: actual before/after files

One self-authored fictional source, two separate existing translation tasks. No new translation was generated for these manual edits. The layout title and one packet term were edited, saved, reloaded, and restored through two cloud versions. The bilingual table header and fraction presentation were edited and reloaded separately.

The earlier files are unmodified baseline exports; files named edited contain the actual manual revisions. This is partial review: page 2 and the bilingual embedded chart still contain the language and terminology limitations described in checks.json. Word/WPS rendering and editing were not tested.

Extract each native Markdown ZIP separately and preserve its images folder. The outer archive is assembled locally and contains nine source/export files plus checks.json and this README.
