Doc2X image translation verification / 图片翻译核对 — 2026-10-10

Input: a self-authored English classroom card, 1200 x 800 PNG.
One actual image-workspace upload: translation enabled, simplified Chinese,
Free model, no glossary. No image generation or enhancement was used.
No customer or personal information is included.

Five files were downloaded through the actual product UI:
- image-translation-raw.png: initial translated output, 100% scale.
- image-translation-reviewed.png: same translation after increasing three text
  box widths: 391->580, 411->580, 324->520. Text/font/colour/position unchanged.
- image-translation-reviewed.pdf: image-only PDF from the reviewed canvas.
- image-translation-editable.pptx: the UI's Editable option.
- image-translation-image-option.pptx: the UI's Image option.
All files retain the original download bytes. Names describe the chosen option,
not an assumed successful conversion property.

The original translation wraps and overlaps. Width adjustment resolves those
three visible layout issues. The slogan is paraphrased into a water-saving slogan;
review meaning and style for your intended use. Check 250/500, the negative
instruction, units, date, small text and text boundaries against the input.
PNG output is 1199 x 800 at 100% despite the 1200 x 800 source.
PDF: 1 page, 1600 x 1066.6667 pt, one image, no extracted text.
Its embedded image pixels match the reviewed PNG.
Both PPTX files: 1 slide, 7 native text shapes, 1 background picture, same slide
XML and image bytes. This test did NOT receive a flat slide from the Image option.
For a fixed raster result, use the verified PNG or image-only PDF; if placing it
in a presentation, insert the PNG yourself and verify the final file.
No desktop PowerPoint or WPS compatibility test was completed.

中文：原始译图存在换行与重叠，只手动调宽三处文本框后重新下载。
本例的两种 PPTX 都保留七个文本框，不能把“纯图”选项名称当作已扁平化证明。
图片和 PDF 可查看最终画面；是否能在自己的演示软件正常编辑仍需自行核对。
