# 图片转 PPT 后，文字能继续编辑吗？

输入是2026-10-15自编英文工作坊卡片，曾在Doc2X完成一次图片翻译和同画板人工修订。screenshot-edit-after.pptx为当时实际下载的原生文件，78,156字节，8个文字框加一张背景图；原PNG画面仅供对照。它不是原始设计工程，也不是本轮重新转换的文件。

2026-10-17在macOS Keynote 14.4实际打开原PPTX，双击日期框，将“审核日期：2026-10-15”改成“审核日期：2026-10-17”，通过“文件→导出为→PowerPoint”另存为image-ppt-keynote-edited.pptx。关闭后重新打开这份PPTX，仍能选中日期框，显示新日期；另外7框文字保持。此副本是本地Keynote输出，不是Doc2X新的下载。原生PPTX未覆盖、字节保持；没有新的产品上传、识别或翻译。

两份文件均有一页、8文字框和一张960×720背景图。背景图字节相同，幻灯片大小9144000×6858000 EMU（10×7.5英寸）保持。重导出后文字框高度等几何值有变化，不能据此宣称版式完全相同。没有原生表格、图表、公式、动画或母版恢复的验证；背景中的装饰仍是一张图，不能像文字框那样逐项编辑。

原文件及重导出文件的字体字段保留同一串CSS字体候选名称。Keynote提示缺少字体，文字工具栏也标明该字体不可用；本轮没有安装或统一替换字体，不能保证目标电脑上的字形、字号或换行与网页一致。正式使用前另存副本，在自己的演示软件选择可用字体并检查排版。可编辑性与字体/版式兼容要分别验收。没有安装或运行桌面PowerPoint或WPS，不能把Keynote结果扩展为它们的兼容承诺。

两张PNG来自真实Keynote窗口截图，仅裁取本轮卡片所在区域，裁框[280,110,1710,1010]，原截图2236×1220，公开图1430×900。没有补画文字或把新日期贴回旧截图；蓝色文字框选择标记来自实际界面。原文件日期15，复开文件日期17。它们不是产品新输出或像素重合比较。

检查包含原自编截图、原生PNG/PPTX、Keynote修改PPTX、两张真实局部图、核对JSON、本说明与只读Python脚本。解压后运行“python3 inspect_image_pptx.py”可核对固定文件哈希、8框文本差异、背景原字节和幻灯片尺寸。脚本仅用标准库读取当前目录文件，不联网、不运行宏、不修改文件，也不能替代在目标软件实际打开和编辑。
