# 图片分层后保存格式核对：同一张工作坊卡片

复核日期：2026-10-15。输入为自编虚构英文工作坊卡片截图，960×720像素；在Doc2X完成一次图片翻译后，于同一画板手工改三处用词、调整三框宽度，再分别导出。没有为此说明重新识别或翻译。

| 格式 | 本例实际文件 | 保存后用途 |
| --- | --- | --- |
| PNG | 85,915字节，960×720像素 | 合成画面，交付前核对全部文字与尺寸；不保留原生文字框 |
| PDF | 2,768,358字节，1页，1280×960 pt | 只有一张图，没有可提取正文文字；图像像素与上述PNG一致 |
| PPTX | 78,156字节，1张幻灯片 | 结构含8个文字框与一张背景图；需在目标软件实际试改 |

以下8条从本例PPTX文字框读取，供逐项核对，不是对原图的再次OCR结果：

1. 自行编写的测试卡
2. 工作坊通知
3. Cedar 练习套件
4. 12 支蓝色记号笔
5. 3个练习小组
6. 保持桌面整洁。
7. 审核日期：2026-10-15
8. 此虚构卡片用于翻译和编辑测试。

背景图在修改前后PPTX中字节相同；三处措辞与三框宽度改变。背景是一张图，不代表其装饰、轮廓都成了独立图层，也不代表找回原作者的PSD、蒙版、字体或矢量工程。

实际使用检查：在自己的PowerPoint或WPS打开PPTX，单击标题并尝试选中文字，修改一处后另存副本，关闭并重新打开；核对新文字、日期、换行、背景与位置。此检查是建议步骤，本轮没有在桌面PowerPoint/WPS执行，所以不能承诺兼容性。原始PPTX、PNG、PDF字节均保持，不以本地重存替换实际下载。

同一浏览器刷新和按原任务链接重开后，再导出的文字、几何与背景一致。这不证明跨设备或长期恢复，重要资料请保留源图与输出文件。PNG中的文字若需再识别，也不等于取回原来的文字对象。

本例没有公式；未测试复杂背景、长截图、批量、PSD输出或原设计工程恢复。使用已有Pro账号；可用导出、权益和费用以当前任务提示为准。本说明为本地整理的中文核对清单，不是产品自动导出的报告。
